中湘海外建设发展有限公司公开招聘公告

一、企业介绍

中湘海外公司前身为湖南建工集团海外工程公司，是湖南建设投资集团所属负责国际工程承包和国际贸易的主体企业，业务涉及全球30多个国家和地区，在亚洲、欧洲、非洲、大洋洲、美洲等区域市场深耕多年。国际工程涵盖房建、路桥、市政、电力、港口与航道、新能源等领域，国际贸易包括建材机电类产品、大宗商品进出口贸易、转口贸易、服务贸易、会展服务等。

公司代表集团开展的各类国际业务成绩显著，五次入选 ENR 国际承包商 250 强；多次获评中国对外承包工程企业信用等级 AAA 级。被中国对外承包工程商会评为“社会责任先进型企业”，多个项目荣获所在国政府颁发的最高荣誉奖章，获评“境外工程鲁班奖”“湖南省境外优质工程”等荣誉。

作为湖南省对外经济合作企业协会会长单位、湖南省建筑业“走出去”战略合作联盟理事长单位、湖南省中非经贸合作研究促进会常务副会长单位，公司将深入贯彻党的二十大精神，奋力推进共建“一带一路”高质量发展，通过“投建联动”“工贸联动”打造国际业务投资、建设、运营、贸易“四位一体”发展格局，为实现湖南省“三高四新”美好蓝图，打造内陆改革开放新高地做出新的更大的贡献。

因工作需要，现面向集团及社会招聘俄语翻译1人。

二、招聘基本要求

（一）坚持中国共产党的领导，对党忠诚，能认真贯彻执行党和国家的路线方针政策和各项法律法规。

（二）坚决服从组织安排，执行企业的各项规章制度决定，热爱并维护企业发展文化。

（三）具有良好的职业素养和个人品行，坚守诚信合规；身心健康，吃苦耐劳，能适应海外建筑业工作环境。

三、招聘岗位及计划

（一）招聘岗位及职数

俄语翻译，1人。

（二）岗位任职资格及要求

1.俄语本科专业毕业，具备良好的俄语听说读写能力，能够准确、流畅地进行口译和笔译；

2.具备2-3年相关工作经验，有类似工程或商务领域的翻译经验者优先考虑；

3.外派国家为吉尔吉斯斯坦，需要具备良好的跨文化沟通能力，能够适应不同的工作环境和挑战，工作严谨务实；

4.具备团队合作精神和良好的沟通能力，能够与团队成员紧密合作，共同完成项目任务；

5.需要具备优秀的文字功底和语言组织能力，能够准确、流畅地进行文件翻译和整理。

（三）岗位职责

1.负责公司与吉尔吉斯斯坦当地业主、政府部门、合作伙伴等相关方的沟通与协调，确保项目的顺利进行；

2.协助项目经理进行项目谈判、合同签订等工作，确保项目的顺利推进；

3.负责项目资料的搜集、翻译、整理和归档工作；

4.协助团队成员完成其他相关工作。

四、工作地点及待遇

（一）工作地点:吉尔吉斯斯坦

（二）薪酬待遇等按照公司相关制度执行。

五、报名方式及时间

（一）应聘人员将个人简历以及学历、职称、职业资格等证件扫描件，投递至 shicohr@163.com。邮件主题命名为“应聘岗位+姓名+联系方式”。

（二）报名有效期至2024年3月21日。

六、资格审查与面试

公司对应聘者进行资格审查，通过后，按批次组织面试。

招聘所涉及的工作经历、任职年限，年龄，资格审查等时间的计算截上时间为简历投递后三个工作日内。

七、联系方式

（一）联系地址:湖南建投集团总部大楼612室 (人力资源部);

（二）联系人:邹女士，电话号码:0731-85628948。

中湘海外建设发展有限公司

2024年3月11日